self-employed a powrót do polski

[agniesssa]

witam,
piszę do Państwa ponieważ mam pewien problem. wróciłam z Anglii do Polski dokładnie rok temu - w marcu 2009. pracowałam tam jako self employed a także przez agencję. Zakończyłam self employed wypełniając odpowiednie dokumenty, zapaciłam należny podatek. po powrocie otrzymałam certyfikat e 301.
problem mój polega na tym, że nie rozumiem dlaczego HM Revenue przysyła mi po roku do Polski nadal dokumenty żebym rozliczyła się z podatku skoro zakończyłam tam działalność (takie jak przy self employed). nie wiem czy oni mają coś pomieszane w dokumentach, że juz nie pracuję w UK. czy wysyłają te papiery prowizorycznie bo jestem w ich bazie danych.
nie chcę płacić kary za nie dotrzymanie terminu rozliczenia, bo według mnie jest to bez sensu bo od roku tam nie pracuję.
nie wiem co powinnam zrobić w takiej sytuacji, czy powinnam wysłać jakieś pismo do UK, przypominające o zakończeniu działalności.
proszę o radę co powinnam zrobić w takiej sytuacji.
pozdrawiam, agnieszka